Has there ever been an incident like this in the past where one driver has been penalised for what essentially amounts to causing an accident to another driver, but without it being the result of an actual collision?

It's not meant to be rhetorical like I'm trying to prove a point or trying to be an asshole, I am genuinely curious.